Лига Защиты Гражданских Прав

Перевод с английского Сазоновой И. М. 24 ноября 2009 г.

На прошедшей в Окленде (США) 6 – 8 ноября 2009 года международной конференции СПИД-диссидентов с докладом выступил доктор Кристиан Фиала (Dr Christian Fiala). В основу этого доклада легла его статья «СПИД: нас обманывают?», перевод которой помещён ниже.

Доктор Фиала в настоящее время работает в Вене (Австрия) акушером-гинекологом, но имеет большой опыт работы в Таиланде и в Африке. На протяжении почти 20 лет он был последовательным критиком в научных и политических дискуссиях по эпидемиологическим аспектам СПИДа, принимая в них активное участие. Он был членом Президентской консультативной группы по СПИДу в Южной Африке. Доктор Фиала опубликовал много работ, посвящённых проблемам СПИДа в Африке и определению СПИДа. Он является автором книги «Наша любовь опасна? - Врач в поиске фактов и фона для СПИДа» ("Do We Love Dangerously? - A Doctor in Search of the Facts and Background to AIDS") Lieben wir gefaehrlich? - Ein Arzt auf der Suche nach den Fakten und Hintergruenden von AIDS) (1997); и статьи на английском языке «СПИД: нас обманывают?» (Aids: are we being deceived?)

Радио "Эра FM", 2009-12-08

Программа Марины Фиалко "Виміри життя: здоров'я".

Гости студии:

• Людмила Чернышева, главный детский иммунолог МОЗ,
• Наталья Коломиец, врач-педиатр. 

Скачать аудио-запись передачи (mp3, 10 МБ):

Ольга СКРИПНИК
"Зеркало Недели", № 46 (774) 28 ноября — 4 декабря 2009

Великий комбинатор Остап Бендер рассчитывал добыть у гражданина Корейко всего лишь «мильончик». У нынешних комбинаторов аппетиты гораздо больше — они просят миллиард.

Наверное, многих удивило то, как пару недель назад парламент дружно проголосовал за выделение миллиарда гривен на борьбу с эпидемией гриппа. Так народные депутаты проявили заботу о народе, будучи абсолютно уверенными, что президент ни за что не подпишет этот документ. Попытка преодолеть вето президента на внеочередном заседании парламента, как известно, закончилась провалом. Как, впрочем, и намерения Генеральной прокуратуры и МВД, которые обещали вывести на чистую воду всех, кто нажился на борьбе со свиным гриппом, ОРВИ и т.д.

"Голос России", 27.11.2009

Российские депутаты требуют проверить появившиеся в западных СМИ сообщения о коррупционном сговоре Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) с фармацевтическими компаниями и, в случае подтверждения этих данных, приостановить свое членство в организации.

По мнению члена комиссии Госдумы РФ по законодательному обеспечению противодействия коррупции единоросса Игоря Баринова, Россия не может оставить без реакции обвинения в адрес ВОЗ. "Организацию подозревают в коррупции. Нам необходимо провести тщательное всестороннее расследование, прежде чем принимать какое-либо решение", — цитирует РИА "Новости" слова Баринова.

"Українська Газета Плюс", №45(185), 8-31 грудня 2008 р.
ТЕТЯНА ОЛІЙНИК

Якщо щеплення корисні, то чому їх так панічно бояться діти? Якось йшла я по книжковому ринку, що у Києві на Оболоні, і погляд мій зупинився на плакаті, який «вдягнув» задля реклами молодик. Впав у око навіть не заголовок (хоча він дуже емоційний – «Безжальна імунізація»), а обкладинка книжки, на якій зображено немовля, якому приблизно рік, з таким виразом горя на обличчі… 

Я згадувала своє особисте: і ми з обома доньками багато разів ходили на таку само «страту» і реагували так само, як зображені на обкладинці дитина і мати. То був жах! А тому виникає запитання: чи може та емоція страху, горя служити добрій справі?

"Українська Газета Плюс", №45(185), 8-31 грудня 2008 р.
ТЕТЯНА ОЛІЙНИК

Якщо щеплення корисні, то чому їх так панічно бояться діти? Якось йшла я по книжковому ринку, що у Києві на Оболоні, і погляд мій зупинився на плакаті, який «вдягнув» задля реклами молодик. Впав у око навіть не заголовок (хоча він дуже емоційний – «Безжальна імунізація»), а обкладинка книжки, на якій зображено немовля, якому приблизно рік, з таким виразом горя на обличчі… 

Я згадувала своє особисте: і ми з обома доньками багато разів ходили на таку само «страту» і реагували так само, як зображені на обкладинці дитина і мати. То був жах! А тому виникає запитання: чи може та емоція страху, горя служити добрій справі?

Сегодня.ua, 25.11.2009

Причина гипертрофированной реакции мира на не столь уж опасный свиной грипп, как считают опрошенные датской газетой Information специалисты, заключается в успешной пиар-кампании, проведенной экспертами ВОЗ, которые в прямом смысле состоят на службе у производителей вакцины.

Пандемия свиного гриппа может оказаться самой грандиозной коррупционной аферой нашего времени. Во всяком случае, огромная коммерческая составляющая в ней уже очевидна.

К такому же выводу пришли датские журналисты, изучившие связи экспертов Всемирной организации здравоохранения с ведущими мировыми фармацевтическими компаниями, обогатившимися на продаже препаратов против этой болезни. Выяснилось, например, что многие ученые, заседающие в различных комитетах ВОЗ, тщательно скрывают тот факт, что они получают деньги от фирм-гигантов мировой фармакологии, пишут "Новые известия".

На прошедшей в УНИАН 23.11.2009 пресс-конференции на тему „Что страшнее: свиной грипп или вакцинация по-свински?” врач-педиатр Наталия Коломиец сообщила следующую информацию:

Всего в мире (по данным ВОЗ)  прошли вакцинацию от гриппа H1N1 - 65 млн. человек. При этом украинский академик-инфекционист Жанна Возианова отмечала, что грипп занимает в структуре ОРВИ всего лишь 5-7%. С ней единодушен и эпидемиолог Том Джефферсон из Великобритании.

www.ctv.ca, 20 ноября 2009

Более 100 000 доз вакцины H1N1 отзывается по всей стране, после того как чиновники здравоохранения Манитобы объявили в четверг, что ими отмечается повышенное количество аллергических реакций при использовании одной из ее партий.

Производитель вакцины GlaxoSmithKline сообщила об отзыве из нескольких провинций около 170000 доз этой партии, вызывающей сомнения.
(Примечание переводчика: речь тут, по всей видимости, идет о вакцине Arepanrix 1H1N, которая официально используется в Канаде).

GSK заявляет, что отзыв этой партии - только мера предосторожности, пока они будут проводить расследование по поводу ее качества.

Пресс-конференция состоялась в конференц-зале УНИАН в понедельник 23.11.2009 в 12-30.

Обсуждавшиеся вопросы:

• Почему запрещен прием непривитых детей в школу или детский сад, если прокуратура признала вакцинацию в Украине опасной для жизни?  
• Почему таких запретов нет нигде в Европе?
• Кто инициирует репрессии против людей, которые имеют свою собственную точку зрения в отношении вакцинации? 
• Как противодействовать лжи о безопасности и чудодейственности вакцин?
• На основании чего делаются утверждения, что в Украине эпидемия «свиного» гриппа (H1N1)?  
• Почему не говорят правду о вакцинах против этого гриппа? 
• и другие.

Прес-конференція відбулася в конференц-залі УНІАН в понеділок 23.11.2009 о 12-30.

Питання, що обговорювалися:

• Чому заборонено прийом не щеплених дітей у школу чи дитсадок, якщо прокуратура визнала вакцинацію в Україні небезпечною для життя?
• Чому таких заборон немає ніде в Європі?
• Хто ініціює репресії проти людей, які мають власну думку щодо вакцинації?
• Як протидіяти брехні про безпечність і чудодійність вакцин?
• На чому базується тведження, що в Україні епідемія «свинячого» грипу?
• Чому не кажуть правду про вакцини проти цього грипу?
• та інше.

Інформація про продукт: Вакцина Arepanrix™ H1N1 з ад'ювантом AS03 проти пандемічного грипу, що призначена для використання в Канаді.

Ця вакцина разом з російською "МоноГриппол Нео" проходить процедуру реєстрації для масового використання в Україні.
Коментарі перекладача та ГО "Ліга захисту громадянських прав" з цього приводу див. нижче.

Міністерство охорони здоров'я Канади дозволило продаж вакцини Arepanrix™ H1N1 на основі обмежених клінічних випробувань на людях у відповідності до положень Тимчасового Порядку, оприлюдненого 13 жовтня 2009 року. Дозвіл базується на вивченні МОЗ Канади наявної інформації про її якість, безпечність та імуногенність. З огляду на поточну загрозу пандемії та її ризик для здоров'я людей, МОЗ Канади вважає співвідношення переваг та ризику від вакцини Arepanrix™ H1N1 прийнятним для активної імунізації проти штаму грипу H1N1 2009 в умовах офіційно оголошеної пандемічної ситуації.

Информация о продукте: Вакцина Arepanrix™ H1N1 с адъювантом AS03 против пандемического гриппа, предназначенная для использования в Канаде.

Эта вакцина вместе с российской "МоноГриппол Нео" проходит процедуру регистрации для массового использования в Украине.
Комментарии переводчика и ОО "Лига защиты гражданских прав" по этому поводу см. ниже.

Министерство здравоохранения Канады разрешило продажи вакцины Arepanrix™ H1N1, основываясь на данных ограниченных клинических испытаний на людях в соответствии с положениями Временного Порядка, обнародованного 13 октября 2009. Разрешение базируется на изучении Минздравом Канады имеющейся информации о ее качестве, безопасности и иммуногенности. Учитывая текущую угрозу пандемии и ее риск для здоровья людей, Минздрав Канады считает соотношение преимуществ и риска от вакцины Arepanrix™ H1N1 приемлемым для активной иммунизации населения против штамма гриппа H1N1 2009 в условиях официально объявленной пандемической ситуации.

Очень трудно представить себе, что документы, процитированные ниже, реальны, но к сожалению это правда.

Это действующие документы Правительства США, описывающие процедуру принудительного интернирования людей, зараженных свинным грипом, в правительственных карантинных лагерях.

15.09.2009
Генеральною прокуратурою України проведено перевірку додержання вимог Закону України «Про захист населення від інфекційних хвороб»

У зв’язку із численними зверненнями батьків щодо порушення прав дітей при здійсненні вакцинації та широким обговоренням у ЗМІ фактів смерті дев`ятьох дітей у Волинській, Донецькій, Запорізькій, Кіровоградській, Луганській, Черкаській областях, Генеральною прокуратурою України організовано перевірку додержання вимог Закону України «Про захист населення від інфекційних хвороб».

Проведеними прокурорськими перевірками встановлено порушення медичними працівниками вимог законодавства щодо порядку проведення профілактичних щеплень. За їх результатами прокурорами Донецької, Запорізької, Черкаської областей порушено кримінальні справи.

Марк Жирар — европейский эксперт по вопросам фармаконадзора и фармакоэпидемиологии. (Marc GIRARD, MSc, MD)

27 сентября 2009 г.

Проекты принудительной вакцинации от гриппа поднимают серьезные вопросы, затрагивающие основные свободы, но если говорить проще, они также касаются и важных вопросов здоровья, для чего необходим анализ фактов.

По существу, вакцины – это те же лекарственные препараты (но только, как будет показано ниже, гораздо более сложные, чем наиболее доступные лекарства). На основе моего профессионального опыта разработки лекарств и фармакоэпидемиологии, у меня сложилась весьма простая концептуальная схема требующих ответа вопросов:

1. Кому выгодно?
2. Кто рискует?
3. Какова цена?

Київ, 12 листопада 2009 року

Останні події в Україні довели, що МОЗ України не тільки перестало бути установою, що піклується про збереження здоров’я громадян нашої країни, але й перетворилося на чинник, що становить цілком реальну небезпеку для них.

Наразі не існує жодних лабораторних підтверджень того, що в Україні має місце епідемія будь-якого грипу. Більш того, нещодавно провідними українськими фахівцями було доведено, що частка грипу у складі сезонних спалахів гострих респіраторних захворювань (ГРЗ) складає не більше ніж 5%, хоча хворим і ставлять діагнози - «грип».

Незважаючи на це, МОЗ не тільки нічого не зробило, щоб вгамувати паніку населення щодо грипу, але й навпаки, посадовці міністерства багаторазово заявляли про існування епідемії (серед яких були й заяви про епідемію так званого «пандемічного» грипу), тобто робили все для зростання та поширення цієї паніки.

"УП", Сергей Лямец, 09-11-2009

Похоже, что Украина продвигается ко всеобщей вакцинации. Всеобщая означает принудительная. Это когда медики с милицией ходят по домам и вкалывают всем жителям неизвестно что. Сам выбор такого метода, как всеобщая вакцинация, - полный бред. Самое смешное, что при этом совершенно не гарантируется положительный результат. Люди все-равно будут умирать.

Если такой сценарий произойдет, предстоят действительно тяжелые недели. Смерти будут, и их будет много. Потому что они есть каждый год, а также потому, что в стране паника.

Огромная ответственность за эти смерти ляжет на тех, кто раздул эпидемию на "праздник" Halloween. Это Минздрав, премьер, президент и прочие политики и политички.

Сегодня эти люди предлагают сделать главным вопрос "Как не умереть?"

Хотя, на самом деле, главным является вопрос "Зачем это сделано?"

Рух добровольців "Простір свободи", 06-11-2009

„Простір свободи” обурений зверненням міністра охорони здоров’я Василя Князевича до Генеральної прокуратури з вимогою переслідування противників поголовних щеплень.

Користуючись панікою, викликаною спалахом грипу, міністр прагне залякати і змусити замовкнути всіх, хто застерігає від бездумної вакцинації.

„Простір свободи” заявляє про неприпустимість і ганебність таких заяв міністра в демократичній країні. Адже МОЗ, по суті, оголосив війну всім думаючим лікарям, журналістам та громадським активістам.

Сергей Дибров, 03-11-2009

Позапрошлой ночью в Киеве приземлилось шестнадцать тонн препарата "Тамифлю", а вчера пролетающие над Киевом самолеты высадили большую группу экспертов Всемирной организации здравоохранения. Высадка прошла не особо удачно: экспертов раскидало по большой территории, ибо нормальных гостиниц на всех не хватило, а супердорогие элитные, увы, оказались не всем по карману.

Сегодня эксперты, прибывшие из разных стран мира, решают множество вопросов, наиболее острым из которых является вопрос "Зачем мы сюда прилетели?"