Приветствую! Сам подключал машинку прошлой осенью – Bosch Serie 4. В целом подтвердить могу: если есть базовые навыки, всё реально сделать самому, особенно если есть доступ к коммуникациям. Главное – соблюдать герметичность соединений и не перегружать розетку.

По фильтру: ставил обычный механический с отстойником, т.к. у нас вода жёсткая. По сливу – очень важно не загибать шланг и не делать «петлю» слишком низко, иначе будет неприятный запах из канализации.
Если хочешь почитать подробнее, мне очень помогла тема на форуме
https://ferdinand.com.ua/forum/topics/sposoby-prodlit-srok-sluzhby-bytovoj-texniki.19678/ – там целая ветка с фото, схемами и советами от сантехников. Посмотри, уверен, найдёшь полезное!